Hermes Relay documentation moved

Redirecting to hermes-relay.dev/docs.